Mayor Michael R. Bloomberg’s re-election campaign can generate reams of statistics on how quickly the city repaired potholes in each neighborhood. It can produce memos on climate change and public health, and even translate fliers into Creole.

“The anger in the electorate remains an inconvenient truth for the Bloomberg campaign,” said Bruce N. Gyory, a political consultant.

Lest I be accused a month from now of having had my head buried in the sand while this turned into a real contest, let me state for the record: Bill Thompson could end up making this a much tighter affair than we think.

Manhattan prosecutors on Thursday accused the Luchese crime family of infiltrating the Buildings Department, saying that three of the family’s associates found jobs as building inspectors and that others in the family, including top bosses, committed a wide range of crimes.

In all, six building inspectors were accused of taking bribes to grant building permits, expedite inspections and overlook building violations. The three inspectors said to be Luchese associates were also accused of more traditional mob-related offenses, including bribery, gambling, drug trafficking, extortion and loan sharking.

More than 150 stations on the numbered subway lines, including the heavily trafficked Nos. 1, 4 and 6, will be providing the information by December 2010; in some stations the clocks will be running even earlier, according to a recently released Metropolitan Transportation Authority document.

Although New Yorkers became familiar with the technology after its debut on the L line in 2007, that train, which snakes through Williamsburg out to Canarsie, carries only a fraction of the city’s overall ridership (though it does carry a high proportion of its well-heeled hipster set). The No. 6 train, on the other hand, handles 700,000 rides a day, more than the entire Chicago rail system.

Jovan Ming, 32, of the 300 block of Clove Road, shattered the front and rear windshields of a silver Acura in the lot of Forest Avenue Motors, at 2141 Forest Ave., on Sept. 11, a law-enforcement source said.

Not content with that, the 6-foot, 2-inch, 200-pound Ming allegedly telephoned the salesman “multiple times” four days later and threatened to kill him and torch his business.